{"data":[{"id":"5303","type":"check-ins","attributes":{"can":{"edit":false,"update":false,"destroy":false},"created-at":"2015-08-22T12:41:21.856Z","localized-created-at":"22 ago 2015 – 12:41"},"relationships":{"creator":{"data":{"id":"2514","type":"users"}},"best-practice":{"data":{"id":"847","type":"best-practices"}}}},{"id":"5306","type":"check-ins","attributes":{"can":{"edit":false,"update":false,"destroy":false},"created-at":"2015-08-26T12:53:30.950Z","localized-created-at":"26 ago 2015 – 12:53"},"relationships":{"creator":{"data":{"id":"1991","type":"users"}},"best-practice":{"data":{"id":"847","type":"best-practices"}}}},{"id":"5309","type":"check-ins","attributes":{"can":{"edit":false,"update":false,"destroy":false},"created-at":"2015-08-27T15:23:28.934Z","localized-created-at":"27 ago 2015 – 15:23"},"relationships":{"creator":{"data":{"id":"2513","type":"users"}},"best-practice":{"data":{"id":"847","type":"best-practices"}}}},{"id":"5354","type":"check-ins","attributes":{"can":{"edit":false,"update":false,"destroy":false},"created-at":"2015-09-02T12:11:20.150Z","localized-created-at":"02 set 2015 – 12:11"},"relationships":{"creator":{"data":{"id":"1387","type":"users"}},"best-practice":{"data":{"id":"847","type":"best-practices"}}}},{"id":"5379","type":"check-ins","attributes":{"can":{"edit":false,"update":false,"destroy":false},"created-at":"2015-09-16T20:42:05.892Z","localized-created-at":"16 set 2015 – 20:42"},"relationships":{"creator":{"data":{"id":"2575","type":"users"}},"best-practice":{"data":{"id":"847","type":"best-practices"}}}},{"id":"5516","type":"check-ins","attributes":{"can":{"edit":false,"update":false,"destroy":false},"created-at":"2015-10-17T20:15:37.664Z","localized-created-at":"17 ott 2015 – 20:15"},"relationships":{"creator":{"data":{"id":"2613","type":"users"}},"best-practice":{"data":{"id":"847","type":"best-practices"}}}}],"included":[{"id":"2514","type":"users","attributes":{"username":"francescomarchetto","first-name":null,"last-name":null,"is-current-user-followee":null,"is-current-user-follower":null,"city":null,"account-age-in-words":"Registrato da quasi 11 anni","administrator":null,"unsubscribed?":false,"avatar-url":"//gravatar.com/avatar/ed7c4b1ccaddcee70fbd8768ef9fe465.png?s=240\u0026d=https%3A%2F%2Fwww.contiamoci.com%2Fassets%2Favatars%2Ff-1afbbf47fceb442ff73272612116ec5cbdcaef3e2b54937f3fdf192d7573c928.png"},"relationships":{"permissioning":{"data":null},"memberships":{"data":[]}},"links":{"self":"http://www.contiamoci.com/u/2514:francescomarchetto","follow":"http://www.contiamoci.com/u/2514:francescomarchetto/f"}},{"id":"847","type":"best-practices","attributes":{"can":{"edit":false,"update":false,"destroy":false},"localized-created-at":"21 ago 2015 – 07:07","owner-id":1229,"owner-type":"User","is-current-user-followee":null,"is-current-user-check-in":null,"is-current-user-to-do":null,"title":"Film e libri in lingua","address":"Mondo","only-category-list":"viaggi, zona etica","only-tag-list":"investimenti","htmlized-content":"\u003cp\u003eLo so ragazz*... è dura! Ma ne vale la pena...\n Sono cresciuta nel paese dove abbiamo forse il miglior (e sottopagato) sistema di doppiaggio del mondo; e infatti ho sempre guardato cose doppiate, addirittura snobbando il cinema italiano per via del rumore di fondo.\u003c/p\u003e\n\n\u003cp\u003ePoi l\u0026#39;ondata migratoria degli anni \u0026#39;80 -\u0026#39;90 e la consapevolezza che in paesi dove si studia meno si parlano però più lingue, e proprio per ragioni economiche la televisione si guarda in lingua.\n Infine mi sono resa conto che gli statunitensi forse sono l\u0026#39;unico popolo meno poliglotta del nostro, e infatti sono più ricchi e comodi, e si aspettano che, ovunque vadano, tutti debbano parlare la loro lingua.\u003c/p\u003e\n\n\u003cp\u003eCome ho già espresso in una buona pratica, credo che più lingue e linguaggi si conoscano e più si sia, in qualche modo, \u0026quot;intelligenti\u0026quot; e \u0026quot;pronti per il mondo\u0026quot;: non solo per partire, perché il mondo ci arriva in casa, e non solo geograficamente, ma anche socialmente.\u003c/p\u003e\n\n\u003cp\u003eE allora perché non coniugare con il sollazzo? Tanto, come già citato in un\u0026#39;altra buona pratica, prendersi un momento di relax non è una buona scusa per \u0026quot;spegnere il cervello\u0026quot; ;-) \u003c/p\u003e\n\n\u003cp\u003eMio fratello è partito con qualche problema con l\u0026#39;italiano e ora vive all\u0026#39;estero con 3 lingue fisse più 2 che parla per lavoro; è lui che mi consiglia di guardare i film in lingua e mi regala libri. Magari con i sottotitoli, magari i \u0026quot;cult movie\u0026quot; che si conoscono a memoria, ma da qualche parte vale la pena cominciare.\n (p.s.: non ho trovato un\u0026#39;immagine soddisfacente di Fantozzi e colleghi che guardano Eisenstein in russo con sottotitoli in polacco)\u003c/p\u003e\n"},"relationships":{"creator":{"data":{"id":"1229","type":"users"}},"owner":{"data":{"id":"1229","type":"users"}},"check-ins":{"data":[{"id":"5303","type":"check-ins"},{"id":"5306","type":"check-ins"},{"id":"5309","type":"check-ins"},{"id":"5354","type":"check-ins"},{"id":"5379","type":"check-ins"},{"id":"5516","type":"check-ins"}]},"to-dos":{"data":[{"id":"2082","type":"to-dos"},{"id":"2088","type":"to-dos"},{"id":"2161","type":"to-dos"},{"id":"2699","type":"to-dos"}]},"followings":{"data":[{"id":"16609","type":"follows"},{"id":"16610","type":"follows"},{"id":"16611","type":"follows"},{"id":"16627","type":"follows"},{"id":"16645","type":"follows"},{"id":"16663","type":"follows"},{"id":"16773","type":"follows"},{"id":"16668","type":"follows"},{"id":"16871","type":"follows"},{"id":"17127","type":"follows"},{"id":"17349","type":"follows"},{"id":"23741","type":"follows"}]},"comments":{"data":[{"id":"7c24c665-0611-4de0-918d-ad80564d267e","type":"comments"},{"id":"4cc47819-232b-4ff3-b43f-cf835898abd2","type":"comments"},{"id":"ee3e0483-1f12-4ad3-9d8c-2fd5dec8a64e","type":"comments"},{"id":"e43f7954-058c-41f3-b1a0-9fb6ebb7fbb1","type":"comments"}]}},"links":{"self":"http://www.contiamoci.com/p/847:film-e-libri-in-lingua","follow":"http://www.contiamoci.com/p/847:film-e-libri-in-lingua/f","check-in":"http://www.contiamoci.com/p/847:film-e-libri-in-lingua/c","to-do":"http://www.contiamoci.com/p/847:film-e-libri-in-lingua/t","check-ins":{"href":"http://www.contiamoci.com/p/847:film-e-libri-in-lingua/c","meta":{"count":6}},"to-dos":{"href":"http://www.contiamoci.com/p/847:film-e-libri-in-lingua/t","meta":{"count":4}},"comments":{"href":"http://www.contiamoci.com/p/847:film-e-libri-in-lingua/comments","meta":{"count":4}},"followers":{"href":"http://www.contiamoci.com/p/847:film-e-libri-in-lingua/f","meta":{"count":12}}}},{"id":"1991","type":"users","attributes":{"username":"marina83","first-name":null,"last-name":null,"is-current-user-followee":null,"is-current-user-follower":null,"city":null,"account-age-in-words":"Registrato da oltre 11 anni","administrator":null,"unsubscribed?":false,"avatar-url":"//gravatar.com/avatar/c0d246e239ab43bbf1053da6b9aca86e.png?s=240\u0026d=https%3A%2F%2Fwww.contiamoci.com%2Fassets%2Favatars%2Fm-67d85cdfd0a0584432a12369eaf3de30cb1b7f8e8b06cd8ae04da658d2f246a6.png"},"relationships":{"permissioning":{"data":{"id":"14","type":"permissionings"}},"memberships":{"data":[]}},"links":{"self":"http://www.contiamoci.com/u/1991:marina83","follow":"http://www.contiamoci.com/u/1991:marina83/f"}},{"id":"2513","type":"users","attributes":{"username":"valeriafranco","first-name":"Valeria","last-name":"Franco","is-current-user-followee":null,"is-current-user-follower":null,"city":"Arzignano","account-age-in-words":"Registrato da quasi 11 anni","administrator":null,"unsubscribed?":false,"avatar-url":"//gravatar.com/avatar/bbb6bf4d1c3cdd10b2a0df4cce3b3d2b.png?s=240\u0026d=https%3A%2F%2Fwww.contiamoci.com%2Fassets%2Favatars%2Fv-efacf8ac60e10dc261c34d29b6637c8030d22249486bc25de397e7e910342179.png"},"relationships":{"permissioning":{"data":{"id":"942","type":"permissionings"}},"memberships":{"data":[]}},"links":{"self":"http://www.contiamoci.com/u/2513:valeriafranco","follow":"http://www.contiamoci.com/u/2513:valeriafranco/f"}},{"id":"1387","type":"users","attributes":{"username":"Ele_Prilli","first-name":"Eleonora","last-name":"Operti","is-current-user-followee":null,"is-current-user-follower":null,"city":"Torino","account-age-in-words":"Registrato da oltre 12 anni","administrator":null,"unsubscribed?":false,"avatar-url":"//gravatar.com/avatar/0d70fd9cce725d632b64c78fd9fcc0ab.png?s=240\u0026d=https%3A%2F%2Fwww.contiamoci.com%2Fassets%2Favatars%2Fe-7bb4242eac1990ee2609b5edb0ffc75bf3f93c5b1b485c9881c4b38c67806075.png"},"relationships":{"permissioning":{"data":{"id":"3254","type":"permissionings"}},"memberships":{"data":[]}},"links":{"self":"http://www.contiamoci.com/u/1387:Ele_Prilli","follow":"http://www.contiamoci.com/u/1387:Ele_Prilli/f"}},{"id":"2575","type":"users","attributes":{"username":"miss_vixen","first-name":"Kiara.M ","last-name":"9","is-current-user-followee":null,"is-current-user-follower":null,"city":null,"account-age-in-words":"Registrato da oltre 10 anni","administrator":null,"unsubscribed?":false,"avatar-url":"//gravatar.com/avatar/2052d23e2344fa7c56c0c32577a038b7.png?s=240\u0026d=https%3A%2F%2Fwww.contiamoci.com%2Fassets%2Favatars%2Fm-67d85cdfd0a0584432a12369eaf3de30cb1b7f8e8b06cd8ae04da658d2f246a6.png"},"relationships":{"permissioning":{"data":{"id":"136","type":"permissionings"}},"memberships":{"data":[]}},"links":{"self":"http://www.contiamoci.com/u/2575:miss_vixen","follow":"http://www.contiamoci.com/u/2575:miss_vixen/f"}},{"id":"2613","type":"users","attributes":{"username":"anna55","first-name":"Anna","last-name":"Reposi","is-current-user-followee":null,"is-current-user-follower":null,"city":"torino","account-age-in-words":"Registrato da oltre 10 anni","administrator":null,"unsubscribed?":false,"avatar-url":"//gravatar.com/avatar/42d01a6cfe5a32cfeef65a38123efded.png?s=240\u0026d=https%3A%2F%2Fwww.contiamoci.com%2Fassets%2Favatars%2Fa-e916998ae509ac45c9fcb897cf2d510f9879f3d9bbcce7e77729e5428d590ec8.png"},"relationships":{"permissioning":{"data":{"id":"1030","type":"permissionings"}},"memberships":{"data":[]}},"links":{"self":"http://www.contiamoci.com/u/2613:anna55","follow":"http://www.contiamoci.com/u/2613:anna55/f"}}],"links":{"self":"https://www.contiamoci.com/p/847:film-e-libri-in-lingua/c?page%5Bnumber%5D=1\u0026page%5Bsize%5D=7684","first":"https://www.contiamoci.com/p/847:film-e-libri-in-lingua/c?page%5Bnumber%5D=1\u0026page%5Bsize%5D=7684","prev":null,"next":null,"last":"https://www.contiamoci.com/p/847:film-e-libri-in-lingua/c?page%5Bnumber%5D=1\u0026page%5Bsize%5D=7684"}}