viaggi zona etica investimenti

frabarenghi, 21/08/2015 — Lo so ragazz*... è dura! Ma ne vale la pena... Sono cresciuta nel paese dove abbiamo forse il miglior (e sottopagato) sistema di doppiaggio del mondo; e infatti ho sempre guardato cose doppiate, addirittura snobbando il cinema italiano per via del rumore di fondo.

Poi l'ondata migratoria degli anni '80 -'90 e la consapevolezza che in paesi dove si studia meno si parlano però più lingue, e proprio per ragioni economiche la televisione si guarda in lingua. Infine mi sono resa conto che gli statunitensi forse sono l'unico popolo meno poliglotta del nostro, e infatti sono più ricchi e comodi, e si aspettano che, ovunque vadano, tutti debbano parlare la loro lingua.

Come ho già espresso in una buona pratica, credo che più lingue e linguaggi si conoscano e più si sia, in qualche modo, "intelligenti" e "pronti per il mondo": non solo per partire, perché il mondo ci arriva in casa, e non solo geograficamente, ma anche socialmente.

E allora perché non coniugare con il sollazzo? Tanto, come già citato in un'altra buona pratica, prendersi un momento di relax non è una buona scusa per "spegnere il cervello" ;-)

Mio fratello è partito con qualche problema con l'italiano e ora vive all'estero con 3 lingue fisse più 2 che parla per lavoro; è lui che mi consiglia di guardare i film in lingua e mi regala libri. Magari con i sottotitoli, magari i "cult movie" che si conoscono a memoria, ma da qualche parte vale la pena cominciare. (p.s.: non ho trovato un'immagine soddisfacente di Fantozzi e colleghi che guardano Eisenstein in russo con sottotitoli in polacco)